程序省心、結(jié)辦省時。某外商獨資企業(yè)訴某機械裝備公司買賣合同糾紛案,2023年4月立案,6月結(jié)案,審限較普通民事訴訟簡易程序還快了一個月。
步步明察、不厭其煩。一樁發(fā)生于20年前的保證糾紛,經(jīng)法庭多方調(diào)查取證,抽絲剝繭,公正裁判。最終,原告息訴服判,被告企業(yè)送來錦旗,對法庭平等保護各方利益贊不絕口。
2022年8月15日,經(jīng)最高人民法院批復(fù)的全國第四家、東北地區(qū)首家國際商事法庭——長春國際商事法庭正式設(shè)立。成立以來,法庭秉持專業(yè)化、集約化、智能化、國際化的理念,高效處理涉外商事糾紛,平等保護中外投資人合法權(quán)益,助力東北亞區(qū)域國際經(jīng)濟合作,積極打造涉外民商事審判“長春版”。截至2024年6月6日,長春國際商事法庭共受理各類案件1161件,審結(jié)1133件,結(jié)案率97.59%。其中涉外、仲裁司法審查、國際司法協(xié)助案件共244件,當事人涉及美國、英國、德國、韓國、日本等20余個國家和地區(qū),案件標的累計35億余元。
長春國際商事法庭預(yù)判在前、制度先行,出臺一系列指南指引?!对V訟流程指南》逐一介紹受理案件范圍、涉外主體認定、提交訴訟材料、管轄異議與上訴程序等。《涉外民商事案件司法文書送達指引》等兼具實用性、指導(dǎo)性,全面保障各方的訴訟權(quán)益。
異國他鄉(xiāng)、道阻且長,無法到庭怎么斷案?長春國際商事法庭通過科技賦能,讓跨境案件打破空間界限,在“云平臺”高效處理。充分利用吉林移動微法院系統(tǒng)等智慧法院建設(shè)成果,建設(shè)長春國際商事法庭中英文網(wǎng)站和訴訟服務(wù)平臺,為中外當事人提供跨境立案、域外代理見證、域外證據(jù)交換、在線委托等全流程線上辦理程序,讓涉外訴訟更便捷高效。申請人李某與被申請人申某承認韓國首爾家庭法院離婚調(diào)解書一案,長春國際商事法庭采用線上聽證方式,當日就制發(fā)了承認韓國首爾家庭法院離婚調(diào)解書的裁定,讓遠在韓國打工的申某無須舟車勞頓,贏得雙方當事人一致認可。
“我們的法官全部具備碩士研究生學歷,1人擁有博士學歷,兩人具有海外留學經(jīng)歷,從事民商事審判工作15年以上,能夠熟練運用中英文作為工作語言?!遍L春國際商事法庭負責人李雨萍介紹。成事之要,關(guān)鍵在人,涉外民商事案件法官必須一專多能。為不斷加強隊伍建設(shè),法庭搭建理論與實務(wù)多元學習平臺,針對重點案件集中研討,送派法官參加最高院、省法院舉辦的各類涉外審判工作會議、業(yè)務(wù)培訓和法學研討會等活動,到多地交流進修,全面提升法官專業(yè)素質(zhì)。與東北師范大學、吉林外國語大學達成涉外法治人才培養(yǎng)戰(zhàn)略合作關(guān)系,選任既熟悉國內(nèi)法律又通曉國際法規(guī)則、并具有一定的外語水平的法官組建專業(yè)化合議庭。7月18日,市中院舉行國際商事專家聘任儀式。首位聘請的國際商事專家王江雨為香港城市大學法學院教授(終身教職)、香港城市大學中國法與比較法研究中心主任。國際商事專家的加入,為規(guī)范域外法查明程序保障當事人適用域外法律的權(quán)利,起到了有益的指引、指導(dǎo)作用。此外,加強與高校溝通協(xié)作,市中院與吉林大學簽署了《域外法查明合作框架協(xié)議》,就域外法查明范圍、適用程序、專家意見、交叉質(zhì)證等形成初步約定,破解域外法查明與適用難題。
“法庭無論從硬件設(shè)施、人員配置還是審判過程等多方面,都給我?guī)砹巳碌捏w驗。尤其是一站式多元解紛機制,提振了各類經(jīng)營主體投資興業(yè)的信心,成為企業(yè)的定心丸?!奔掷蕵I(yè)律師事務(wù)所律師王曉丹結(jié)束庭審后,對國際商事法庭的高效審判高度肯定。為打造國際商事糾紛解決最優(yōu)方案,長春國際商事法庭構(gòu)建了一站式多元解紛中心,針對難點、熱點案件,充分運用調(diào)解、和解、庭外磋商等方式化解矛盾糾紛。今年結(jié)案的出境游國際服務(wù)合同糾紛即為一起典型案例。原告某公司因出境旅游團款支付問題,起訴某國際旅行社。承辦法官發(fā)現(xiàn),雙方此前在境外旅游項目中合作愉快,此次并非主觀有意違約。庭審前,法官深入了解爭議的焦點和問題解決的難點,耐心與雙方溝通,提供合理有效的解決方案。最終,雙方達成調(diào)解協(xié)議,真正實現(xiàn)案結(jié)事了。涉外民商事案件審判事關(guān)司法的國際公信力和影響力,長春國際商事法庭秉承平等保護理念,為中外當事人提供普惠均等、便捷高效的司法服務(wù)。長春國際商事法庭依托地域優(yōu)勢,深入一汽-大眾汽車有限公司、中車長春軌道客車股份有限公司等,把脈問需,并與中韓(長春)國際合作示范區(qū)簽訂《涉外商事服務(wù)保障合作框架協(xié)議》,與長春仲裁委員會、中國國際貿(mào)易促進委員會長春市委員會簽訂《構(gòu)建國際商事糾紛一站式多元解紛機制合作框架協(xié)議》,協(xié)力實現(xiàn)高質(zhì)量、低成本、快節(jié)奏化解涉外民商事糾紛的目標。未來,長春國際商事法庭將深入貫徹落實黨的二十大精神,積極打造涉外民商事審判“長春版”,建設(shè)輻射東北亞專業(yè)法律服務(wù)的優(yōu)選地,努力成為吉林省、長春市法治化營商環(huán)境的“新名片”。